Benvenuti nel mio blog! Mi chiamo Rosalba e sono italiana, ma vivo in Inghilterra dal 2001. Dal 2006 insegno Italiano come Lingua Straniera, attualmente presso l'Università di Liverpool. Buona navigazione!
Thursday, 1 November 2012
Monday, 22 October 2012
WebQuest bolognese
Scambio linguistico: siamo finalmente a Parma! Abbiamo pensato di
organizzare una gita di un giorno a Bologna, chi viene con noi?
Compito: preparate una giornata di visita a Bologna. Bisogna controllare gli
orari e i prezzi dei bliglietti del treno e poi trovare una cartina della
città. In una giornata facciamo in tempo a vedere i seguenti posti:
·
S.
Petronio e Piazza Maggiore, con la zona dei portici;
·
parte
della città universitaria;
·
le due
torri;
Vogliamo anche:
·
assaggiare
i famosi tortellini bolognesi;
·
gustare
un buon gelato;
·
visitare
qualche bel negozio e soprattutto la libreria Feltrinelli.
Processo: il primo passo da fare è cercare le informazioni in rete. Assolutamente
vietato ricorre a siti in in lingua inglese! Cercate quindi informazioni solo
sui siti internet elencati sotto la voce “risorse”, e (attenzione!) solo in
quelle pagine che hanno una traduzione in italiano:
Le informazioni che vi interessano sono:
·
stabilire
il percorso migliore per vedere tutto;
·
trovare
informazioni sui monumenti da visitare;
·
trovare
un ristorante che serva tortellini, e una buona gelateria;
Dividetevi in gruppi; all’interno di ogni gruppo, avete un incaricato
per:
·
elaborare
una mappa con un percorso;
·
trovare
informazioni storico-culturali sui monumenti da visitare;
·
trovare
informazioni sugli orari di apertura di S.Petronio e delle due torri;
·
trovare
un ristorante e una pizzeria al momento e al posto giusto.
Risorse:
Valutazione: siete arrivati alla fine della vostra ricerca! Qual è il
migliore piano per una gita a Bologna?
Conclusione: bravissimi! E adesso… partiamo!
Wednesday, 17 October 2012
In Italia
In Italia
Mentre ascolti la canzone, prova a svolgere l'esercizio di riempimento che trovi qui.
Torniamo alla canzone.
A quali questioni fa riferimento, secondo te?
Pensi che le immagini ti aiutino a capire il contenuto della canzone, e perché?
Verso la fine del video, si sentono delle voci che provengono da una TV. Sono Enzo Biagi e Roberto Saviano. Sai chi sono? prova a cercare informazioni su di loro.
Mentre ascolti la canzone, prova a svolgere l'esercizio di riempimento che trovi qui.
Torniamo alla canzone.
A quali questioni fa riferimento, secondo te?
Pensi che le immagini ti aiutino a capire il contenuto della canzone, e perché?
Verso la fine del video, si sentono delle voci che provengono da una TV. Sono Enzo Biagi e Roberto Saviano. Sai chi sono? prova a cercare informazioni su di loro.
WebQuest: guide per un giorno a Oxford!
Guide per un giorno!
Sta per arrivare a Oxford un gruppo di turisti italiani. Nessuno di loro
parla una parola di inglese! Siete pronti a essere le loro guide per un giorno?
Compito: preparate una giornata di visita a Oxford. Gli studenti italiani arrivano
da Londra alle 10 e ripartono alle 18. Volete che riescano a vedere le cose più
belle della vostra città. Poiché il tempo è poco, vi limiterete a mostrare
loro:
·
Carfax
e e High Street;
·
Christ
Church con visita;
·
Magdalen
College con visita;
·
Bodleian
Library (con visita del cortile) e Radcliffe Camera;
·
Herftord
College e Ponte dei Sospiri.
Processo: il primo passo che dovete fare è cercare le informazioni in rete.
Assolutamente vietato ricorre a siti in in lingua inglese! Cercherete quindi
informazioni solo sui siti internet elencati sotto la voce “risorse”, e (attenzione!)
solo in quelle pagine che hanno una traduzione in italiano:
Le informazioni che vi interessano sono:
·
stabilire
il percorso migliore per vedere tutto;
·
trovare
informazioni storico-culturali in italiano adeguate per poter essere riferite
ai vostri ospiti;
·
trovare
un ristorante che offra un menu in italiano;
Dividetevi in gruppi; all’interno di ogni gruppo, avrete un incaricato
per:
·
elaborare
una mappa con un percorso;
·
trovare
informazioni storico culturali sui monumenti che visiterete;
·
trovare
informazioni sugli orari di apertura di Christ Church, Magdalen College e
Bodleian Library;
·
trovare
un ristorante con menu italiano al momento e al posto giusto.
Risorse:
Valutazione: siete arrivati alla fine della vostra ricerca! Qual è il
migliore piano per una gita a Oxford? Lo possiamo davvero usare con i nostri turisti?
Conclusione: ben fatto, cari studenti! Ci siamo rivelati delle ottime guide! Vogliamo
provare a sentire l’ufficio turistico ? magari accetteranno la vostra preziosa
collaborazione!
Subscribe to:
Posts (Atom)